Category: a voces

Que hacer documentos informativos sobre hardware de respaldo es bueno. Sobre todo si tienes una tarjeta wifi cuyo firmware no es libre. That writting hardware informative documents’ backups is good. Specially if you have a wi-fi card of which firmware is not freeware.

Que es posible comerse un arroz “a la cubana” sin pan ! That it’s possible to eat rize “al cubana” without bread!

Que el domingo, arriba, “toca”… That Sunday, above me, “is business time”…

Que si mis dos piernas vibran con frecuencias ligeramente diferentes sobre el suelo de madera, puedo producir pulsos de vibracion en la mesa. That if my two legs vibrate with slightly different frequencies on wooden floor, I can produce beats in the table.

Que los placeres en dosis pequeñas se tornan letales en grandes cantidades.No obstante, hay placeres (como la musica) cuyo periodo de semidesintegracion es tan pequeño que son disipados antes de ser absorbidos en grandes cantidades. That pleasures in small doses turn lethal at large amounts.However, there’re pleasures (like music) which semi-disintegration period is so tiny […]

Que si estás muy concentrado en dibujo técnico, aparecerán sillas en tu mente. That if you’re very concentrated in technical drawing, chairs will appear in your mind. (see η-eta in serendipia)

Que una clase de Cosmología puede convertirse en una clase de Calculo Avanzado si una pareja de preciosas chicas orientales desean entrar. That a Cosmology lecture can become an Advanced Calculus one if a couple of pretty-asian girls want to come in

Que el sentido común es el menos común de los sentidos. That common sense is the less common sense. -orThat common sense is the less common of all senses

Que se puede echar de menos a cierta clase de personas especiales tan solo después de estár 9 horas jugando ininterrumpidamente a un juego. Además, les echarás más de menos si esas nueve horas son jugando con keyboard en vez de con gamepad. That it’s possible to miss certain kind of special people only after […]

Que las matemáticas son gramática y la física es semántica. That mathematics is grammar and physics is semantics.