8/II/08

Que no puedes hacer una suma de un producto tensorial sumando en cada uno de los factores.El capitán obvio atacando de nuevo! That you cannot make a sum of tensorial products summing in each of the factors.Captain obvious strikes again!

Continue Reading

1/II/08

Que me encuentro henchido de orgullo. 2 y 4. Increible. Jamás dos pares me habían aportado tanto significado.Pero… ¿es merecido? That I’m full of pride. 2 and 4. Incredible. Never two “even” were so significant for me.But… is it deserved?

Continue Reading

30/I/08

What makes us human may one day be defined not by the gifts we posses, but by the virtues we lack Puede que, un día, lo que nos hace humanos no sea definido por los dones que poseemos, sin por las virtudes de las que carecemos. S.Hawking (¿?)

Continue Reading

28/I/08

Que hacer algo que funcione en muchos sitios te permite hacer algo…no demasiado vistoso. That doing something to working “cross-platform” allows you to do something… not very eye-catching.

Continue Reading

10/I/08

Relax! You don’t have to know Mathematics. All you have to know is: “What it is?” It’s tricky ways of doing something, which would be laborious otherwise. By Richard Feynman

Continue Reading

22/XII/07

Que es posible introducir dos conjuntos de volumen no nulo en el espacio que ocupa uno de ellos That it’s possible to introduce to non-null volume sets within the volume occupied by one of them.

Continue Reading