Author: xhaju


2-3-4/X/07

Que hay veces en que el circulo no es isotropo, y que es más facil ir por un lado que por otro. That there are some times when circle isn’t isotropous, and it’s easier going along one side than the other. Que hay veces en que es mucho más valioso una sonrisa que una gran […]

Continue Reading

01/X/07 (bis)

Que no eres realmente independiente hasta que has puesto tu primera lavadora.Esta sensación se acentúa si no usas el mismo detergente que tu madre. That you’re not really independent until you have done the laundry for the first time.That sensation is stressed if you don’t use the same powder your mother uses.

Continue Reading

1/X/07

Que a veces, cuando casi no hay esperanza, AUN hay esperanza. La distribucion de probabilidad solo se hace 0 en el infinito. That sometimes, when there’re almost no hope, THERE IS hope.Probability distribution only goes to 0 in infinite.

Continue Reading

30/IX/07

Que la ley de Murphy se cumple. Es más: se cumple cuando peores resultados puede dar. That Murphy’s Law gets fulfiled. Furthermore: it gets fulfiled when the worse the results could achieve.

Continue Reading

29/IX/07

Que da igual lo grande que sea un club ni la música que ponga, pues lo que realmente importa es que tenga luces UV y algun chisme fosforescente.También los láseres y espejos girando le dan el toque geek necesario al asunto. That it doesn’t mind how big a club is nor the music is played, […]

Continue Reading

28/IX/07

Que a más pequeño desagüe, mayor el atasco.Además, esto puede convertirse en un problema si el agua sobrepasa el nivel de los guantes impermeables. That the smaller the sink, the bigger the blockage.Furthermore, this can become a problem if water is above the level of rubber gloves.

Continue Reading

28/IX/07

Que no importa lo fuerte que le pegues a la lavadora para que te devuelva los dineros que tenías en el bolsillo derecho del pantalón.Además, puede que te gastes dinero en el podólogo dependiendo de la cantidad que hubiera en el bolsillo. It doesn’t mind how strong you strike washing-machine for it to returning you […]

Continue Reading

Versos en la lejanía

Haiku11Ésta es la manoque alguna vez tocabatu cabellera. (Jorge Luis Borges) Tu fuiste mi locura. Se transformaron las imágenes.Dormía el ángel en el vestibulo olvidadodesnudo, sobre el mármol.Enchido su orgullo, su intento fue vano:no pudo salir de aquel pasaje. Su pasado, glorioso, de nada ya servíaante la impotenciade haber su alma perdida.EnloquecíaOlvidados en la nadaestán […]

Continue Reading

That’s why I bought a Moleskine

geeks are often disorganized or have a twisted skein of attention-deficit issues geeks love assessing, classifying, and defining the objects in their world geeks crave actionable items and roll their eyes at “mission statements” and lofty management patois geeks like things that work with technology-agnostic and (loft) tools geeks like frameworks but tend to ignore […]

Continue Reading

Resurgir

Se miró al espejo.Aquél que le miraba desde el otro lado no era una figura conocida.Pero tampoco era un completo desconocido…."¿Quién soy?" Se preguntaba.Quizás no sabía quién era. Quizás era sólo una sensación pasajera.Quizás quién era no importaba, sino el camino necesario para conocerse. ¿Sabes dónde buscar? "¿Quién ha hablado?"- se dijo con estupor. Nada […]

Continue Reading