礼…
Continue ReadingAuthor: xhaju
6/XII/09
…que hay veces en que no puedes decir “para que el equilibrio se mantenga” o “principio de conservación del número de personas”. … that sometimes you cannot say “to keep the equilibrium” or “principle of Conservation of the Number of People”
Continue ReadingLenguaje
„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“ Tractatus Logico-Philosophicus (1922), Ludwig Wittgenstein (The limits of my language mean the limits of my world)* (Los limites de mi lenguaje significan** los limites de mi mundo). *Originalmente leida en inglés *Aunque la traducción literal no permita una expresión usual en el castellano, preferí ser fiel […]
Continue Reading2/XII/09
… el nombre de algo que había pensado: Begriffsschrift. También me he topado con algo que creía fue un mal sueño: la demostración de que 1+1=2, por Russell “From this proposition it will follow, when arithmetical addition has been defined, that 1+1=2” Principia_Mathematica en Wikipedia
Continue Reading30/XI/09
(Recordando una conversación que tuve con una amiga) que:“la cultura es un puente: es el nexo de unión entre el pensamiento individual y el saber colectivo” Recalling a conversation I had with a friend long ago) that:“culture is a bridge: it is the nexus between individual thinking and collective knowledge”
Continue ReadingTiascien
Simplicio, Sagredo y Salviati se encuentran en una cafetería, charlando animadamente. Una mesa baja, con tazas de té y café, y una cestita con galletas. Un par de sofás desocupados en el fondo, cerca de una ventana, y luz de la tarde. Música relajante SIMPLICIO: Sigo pensando que todo aquello es un fraude. ¡Míralo bien! […]
Continue Reading9/XI/09
…que—————-091000Z 27007KT 230V310 9999 FEW 054 12/M00 Q1017—————-090500Z 0906/0915 33010KT CAVOKTEMPO 0910/0915 35015G28KT SCT040—————-no permite volar. Además, he comprobado que brctl no siempre hace lo que necesito.
Continue Reading8/XI/09
…que suelo estar “más perdido que el teniente bello” …that I’m [sic] “more lost than Lieutenant Bello”
Continue Reading6/XI/09
“hapax legomenon” y se me metió en la cabeza “frabjous“. Además, conocí un sitio con huevos rotos y me ha encantado un té de frutos rojos…
Continue Reading3/XI/09
“Que se paren los relojes” “Stop all the clocks”
Continue Reading